Ze Big Trip

La vie est un voyage

Last Days in Argentina – Derniers jours en Argentine

3 juin 2010

 

Rather than take a direct bus to Bolivia, we decided to take our time to climb the Andean plateau. We got to visit small villages where you can still see the strong Spanish influence

Plutot que de prendre un bus direct pour la Bolivie, on a decide de prendre notre temps pour monter sur le plateau Andais. On a donc pu visiter les petits villages du nord l’Argentine qui ont conserve une forte influence Precolombien et hispanique !
» Lire la suite

Towards Northern Argentina – En route vers le Nord de l’Argentine

31 mai 2010

 

Changement de decor : le nord de l’Argentine est fait de sable, de canyons et de ruines qui nous ont pris par surprise, apres plus de 2 mois passes a explorer le sud !

Just when we thought we had had enough of Argentina, the north took us completely by surprise! Full of colourful canyons, adobe villages and ruins, Northern Argentina is a joy to explore

» Lire la suite

Red Rocks and Dinosaurs

28 mai 2010

 

After indulging in San Juan’s wines, we headed north with our rental car on a three day circuit to explore two remote national parks, Ischigualasto and Talampaya, famous for dinosaur bones, lunar landscapes and red rock formations.

Apres avoir profite des vins de San Juan, on est alle vers le nord avec notre voiture de location pour parcourir pendant 3 jours un circuit qui nous a emmene dans 2 parcs nationaux, Ischigualasto and Talampaya, celebres pour leurs fossiles de dinosaures, paysages lunaires et falaises rouges.

» Lire la suite

Ruta del Vino: Mendoza & San Juan

25 mai 2010

 

On a passe une semaine a explorer les vignobles de Mendoza et San Juan, en Argentine – recit de nos exploits

We spent a week exploring the Argentian vineyards of Mendoza and San Juan

» Lire la suite

Bye Bye Patagonia

10 mai 2010

 

Apres presque 2 mois en Patagonie, on a finalement franchi le 42eme parallele Sud qui marque (plus ou moins) la limite du territoire de la Patagonie, et on a donc passe quelques jours dans la ville de Bariloche. Au programme : velo, marche, detente, et beaucoup de chocolat !

After almost 2 months in Patagonia, we finally crossed the 42nd parallel South which marks (more or less) the limit of Patagonia, and we spent a few days in Bariloche riding, walking, relaxing and eating a lot of chocolate!
» Lire la suite

Welcome to Glacier-land

11 avril 2010

 

Le sud de la Patagonie est parcourue par les Andes qui, bien que de faible altitude sous ces latitudes, sont couvertes par plus de 300 glaciers qui forment le “Campo Hielo Sur” (“Champ de Glace Continental Austral”). Pendant une semaine, on a donc bouffe du glacier matin, midi et soir !

Even though the elevation in Southern Patagonia is pretty low, the Andes here are covered by more than 300 glaciers, which make up “Campo Hielo Sur” (Southern Continental Ice Field). For about a week, we gorged ourselves on glaciers in the aptly named Glacier National Park in Argentina

» Lire la suite

« Articles précédents