Protests, dance competitions, ruins and the World Cup defined our stay in Cusco, capital of the Inca empire
Manifestations, concours de danse, ruines et coupe du monde ont ponctue notre sejour a Cusco, capitale de l’empire Inca
» Lire la suite
On our way to Peru, we stopped on the Bolivian side of Lake Titicaca - where we explored on foot and by rowboat!
En chemin pour le Perou, notre voyage nous a amene sur les rives boliviennes du fameux lac Titicaca - en fait, on a meme pu naviguer dessus !
» Lire la suite
After cleaning off the dust from the mines, we checked out two more Bolivian cities, Sucre and La Paz, and sped down the most dangerous road in the world on bikes!
Apres nos aventures souterraines, nous avons visite les deux capitales Boliviennes, Sucre et La Paz, et avons descendu a velo la fameuse “route de la mort”
» Lire la suite
Located at an elevation of 4060m, Potosi is the highest city in the world. But, during the 17th century it was also the richest city in the world, thanks to the wealth of silver in the nearby mountain, Cerro Rico, which is still mined to this day, and where we spent a day crawling around in tunnels and blowing up dynamite
Situee a 4060 metres d’altitude, Potosi est la plus haute ville du monde - mais c’etait aussi au XVIIeme siecle la plus grande et la plus riche ville du monde, a cause du gisement d’argent du Cerro Rico toujours exploite aujourd’hui et que nous avons explore
» Lire la suite
Cette expedition de 1000 km en jeep dans le sud de la Bolivie nous a emmene de Tupiza au salar d’Uyuni, a travers le Lipez et ses lagunes colorees, ses geysers, ses llamas et autres flamands roses
This 1000km jeep expedition in the south of Bolivia took us from Tupiza to the Salar of Uyuni, through Lipez with its colourful lakes, geysers, llamas and pink flamingos
» Lire la suite
Rather than take a direct bus to Bolivia, we decided to take our time to climb the Andean plateau. We got to visit small villages where you can still see the strong Spanish influence
Plutot que de prendre un bus direct pour la Bolivie, on a decide de prendre notre temps pour monter sur le plateau Andais. On a donc pu visiter les petits villages du nord l’Argentine qui ont conserve une forte influence Precolombien et hispanique !
» Lire la suite
On s’appelle Kathyrn et Roland
Nous avons décidé de quitter la routine pour voyager autour du monde à partir de mai 2009 ; retrouvez le récit de notre périple sur ce blog !
On a déjà pas mal voyagé ensemble, que ce soit au Canada ou en France, et jusqu’à maintenant ça s’est toujours bien passé…
Alors on a décidé d’aller un peu plus loin et on s’est marié l’an dernier… Et là aussi tout va bien !
Du coup, on s’est dit qu’on ne serait jamais prêt davantage que maintenant pour partir pendant un an ensemble sur les routes du monde ;-)”
Les articles sont indifféremment en français ou en anglais ; ils ne sont en général PAS traduits dans les deux langues ; seules les pages fixes et le thème sont traduits.
A propos de Kath:
Kath est originaire de “Saltspring Island”, en Colombie Britannique (Canada) et vient de passer 3 ans à Lyon (France) à apprendre le français, enseigner l’anglais et manger du fromage.
Kath aime (dans le désordre) : la randonnée, le camping, l’ocean, prétendre être un photographe professionel, Pitchoune, faire du pain, la côte ouest du Canada, l’Ecosse, les cerfs
A propos de Roland :
Roland a 30 ans, il est originaire de Lyon, France où il travaille depuis 3 ans en tant que responsable informatique.
Roland aime : rencontrer de nouvelles personnes, le vin, les bons p’tits plats, passer du temps avec ses amis, aller (littéralement) jusqu’au bout des choses, croire qu’il peut améliorer le monde, voir le meilleur en chacun, le chocolat.
Roland n’aime pas : le fenouil, le footing, l’inaction, les films français, les gens qui restent sur la voie du milieu sur l’autoroute.
>> Visitez le site perso de Roland
>> Visitez le portail de la famille Flutet
Crédits : Ce site utilise Wordpress avec le thème Notepad Chaos adapté par Roland les extensions suivantes sont utilisées : Geo Mashup, Language Switcher, My Captcha, Word Tube, WP automatic upgrade, Maintenance Mode, and FeedBurner FeedSmith. Merci a tous ces développeurs pour leur travail ! Pour nous contacter :
