Nous avons eu la chance d’avoir un temps ensoleille durant notre sejour a Ushuaia, la ville la plus au sud du monde, situee a la pointe de l’Amerique du Sud !
We were lucky to have great sunny weather during our stay in Ushuaia, the southernmost town in the world, at the tip of South America!
» Lire la suite
Apres Buenos Aires, notre voyage nous a amene sur les cotes argentines de l’Atlantique Sud, autour de Puerto Madryn ou on a pu decouvrir manchots, otaries et autres phoques !
After Buenos Aires, our trip took us to Argentina’s south Atlantic coast, around Puerto Madryn, where we oggled penguins, sea lions and elephant seals!
» Lire la suite
Steak, Tango et empanadas dans la capitale Argentine!
Steak, Tango and empanadas in the Argentina Capital
» Lire la suite
Le voyage en bus pour Ushuaia a dure plus de 38 heures, au lieu des 30 initialement prevues ; on est arrives a Ushuaia a 4 heures du matin – mais le plus important, c’est qu’on soit arrives ! Voici le recit de nos deboires et des informations pratiques pour le voyageur.
The bus trip to Ushuaia lasted more than 38 hours, whereas it was supposed to be “only” 30 heures. We made it in Ushuaia this morning at 4am – but we made it! This is the story of this trip, with some useful information for other travelers
» Lire la suite
coucou a tous
juste un rapide message pour dire qu’on va bien ; on est a Puerto Madryn, sur la cote Atlantique de l’Argentine, et en fait on prend le bus dans 1 heure pour descendre jusqu’a Ushuaia – un voyage de 30 heures pour parcourir 1800 km !
On devrait arriver a Ushuaia dimanche soir vers 20 heures (heure locale).
Et pour info on n’a pas du tout ete affecte par le tremblement de terre de ce matin au Chili.
On va essayer de mettre a jour le blog des que possible !
byz++
k&r
hi everyone
just a quick note to let you know that we’re alright: we’re in Puerto Madryn, on the Atlantic coast of Argentina, and as a matter of fact we’re taking the bus in less for an hour for Ushuaia – a 30-hour and 1800-km trip!
We’re supposed to get there on Sunday evening, around 8pm (local time)
And for your information, this morning’s eartquake in Chile did not affect us at all.
We’ll try to update the blog as soon as possible!
cheers,
k&r
Danielle & Marco Jacinta & Adam Jo & Wawa Maud & Yverain 80 Jours Voyages Baleines & Volcans (Islande, Groenland, Hawaï et Afrique du Sud)On s’appelle Kathyrn et Roland
Nous avons quitté la routine pour voyager autour du monde de mai 2009 à juillet 2010; retrouvez le récit de notre périple sur ce blog !
Retrouvez aussi le récit de notre autres voyages et de nos péripéties migratoires : consultez le plan du site pour vous y retrouver !
A propos de Ze Big Trip :
On avait déjà pas mal voyagé ensemble, que ce soit au Canada ou en France, et jusqu’à maintenant ça s’était toujours bien passé… Alors on a décidé d’aller un peu plus loin et on s’est marié… Et là aussi tout va bien !
Du coup, on s’est dit qu’on ne serait jamais prêt davantage que maintenant pour partir pendant un an ensemble sur les routes du monde ;-)
Le voyage aura en fait duré 14 mois, et bonne nouvelle : on est toujours ensemble !
Les articles sont indifféremment en français ou en anglais ; et en fait ils sont souvent dans les 2 langues, mais pas forcément.
A propos de Kath:
Kath est originaire de “Saltspring Island”, en Colombie Britannique (Canada) et vient de passer 3 ans à Lyon (France) à apprendre le français, enseigner l’anglais et manger du fromage.
Kath aime (dans le désordre) : la randonnée, le camping, l’ocean, prétendre être un photographe professionel, Pitchoune, faire du pain, la côte ouest du Canada, l’Ecosse, les cerfs
A propos de Roland :
Roland a 30 ans, il est originaire de Lyon, France où il travaille depuis 3 ans en tant que responsable informatique.
Roland aime : rencontrer de nouvelles personnes, le vin, les bons p’tits plats, passer du temps avec ses amis, aller (littéralement) jusqu’au bout des choses, croire qu’il peut améliorer le monde, voir le meilleur en chacun, le chocolat.
Roland n’aime pas : le fenouil, le footing, l’inaction, les films français, les gens qui restent sur la voie du milieu sur l’autoroute.
>> Visitez le site perso de Roland
>> Visitez le portail de la famille Flutet
Crédits : Ce site utilise WordPress avec le thème Notepad Chaos adapté par Roland les extensions suivantes sont utilisées : Geo Mashup, Language Switcher, My Captcha, Word Tube, WP automatic upgrade, Maintenance Mode, and FeedBurner FeedSmith. Merci a tous ces développeurs pour leur travail ! Pour nous contacter :
