Quatre mois n’auront pas suffi pour voir tout ce que l’Asie a a offrir, mais on a decouvert un univers nouveau, et maintenant qu’on est de retour dans le monde occidental -en Australie-, on se rend compte que ca nous a un peu change, et en tout cas c’est amusant de noter toutes ces differences qui ont fait notre quotidien.
On a donc essaye de lister et commenter les particularites de l’Asie qui nous ont marquees !
» Read more
After a few relaxing days at Yangshuo, we tore ourselves away and headed back to Guilin to get our train tickets for Guanzhou a couple of days in advance and to continue north a little to the Dragon Backbone Rice Terrace.
» Read more
Previously in “Ze Big Trip” - Résumé des épisodes précédents
Avant toute chose, j’aimerai souligner la difficulté que j’ai eue a trouver la combinaison de touches pour faire un -é- sur un clavier chinois! Imaginez seulement que, sans ca, le titre aurait été “resume des episodes precedents” (ce qui est quand meme beaucoup moins joli - et Kath de s’interroger sur l’utilité des accents qui viennent de lui faire perdre 5 minutes ;-)
For those who don’t speak French, I’ll try to translate this post, and make it less franco-centric (ie I’ll omit the whinging about the lack of accents on the keyboard ;)
» Read more
Since we caught an overnight train to Guilin the same day we arrived in Kunming, and we didn’t have any specific plan for this city anyway, we only spent the day there. » Read more
A quick report of our stay in Dali! » Read more
On a survecu a nos 18 heurs de train couchette! » Read more
We are Kathyrn and Roland
We decided to travel around the world starting in May 2009; you’ll find our story on this weblog!
We have already travelled quite a bit together, in Canada and in France, and we always got along fine…
At some point we decided to go a bit further, and got married last year… And we still get along fine!
So, it appeared to us that we’d never be readier than now to travel a whole year together, around the world ;-)
The articles of this blog can be either in French or English; most of them are NOT translated in both languages. Only a few pages and the theme are translated.
About Kath:
Kath is from Saltspring Island, British Columbia,Canada but has been living in Lyon, France for the past 3 years, learning French, teaching English and eating cheese.
Kath likes (in no particular order): hiking, camping, the ocean, pretending she is a professional photographer, Pitchoune, baking bread, BC’s west coast, Scotland, deer, funny Franglish words
About Roland:
Roland, 30, is from Lyon, France, where he’s been working for the past 3 years as an IT manager.
What Roland likes: meeting new people, wine, good food, spending time with his friends, (litterally) going to the bottom of things, seeing the best in everyone, believing that he can change the world, chocolate.
What Roland doesn’t like: fennel, jogging, inactivity, French movies, people who stay on the middle lane on the highway.
>> Visit Roland’s personal website
>> Visit Flutet Family’s portal
Credits: This website uses Wordpress with the theme Notepad Chaos adapted by Roland the following plugins are used: Geo Mashup, Language Switcher, My Captcha, Word Tube, WP automatic upgrade, Maintenance Mode, and FeedBurner FeedSmith. Thanks to all these developers for their work! To contact us:
