Changement de decor : le nord de l’Argentine est fait de sable, de canyons et de ruines qui nous ont pris par surprise, apres plus de 2 mois passes a explorer le sud !
Just when we thought we had had enough of Argentina, the north took us completely by surprise! Full of colourful canyons, adobe villages and ruins, Northern Argentina is a joy to explore
» Read more
After indulging in San Juan’s wines, we headed north with our rental car on a three day circuit to explore two remote national parks, Ischigualasto and Talampaya, famous for dinosaur bones, lunar landscapes and red rock formations.
Apres avoir profite des vins de San Juan, on est alle vers le nord avec notre voiture de location pour parcourir pendant 3 jours un circuit qui nous a emmene dans 2 parcs nationaux, Ischigualasto and Talampaya, celebres pour leurs fossiles de dinosaures, paysages lunaires et falaises rouges.
» Read more
On a passe une semaine a explorer les vignobles de Mendoza et San Juan, en Argentine - recit de nos exploits
We spent a week exploring the Argentian vineyards of Mendoza and San Juan
» Read more
La suite de notre voyage nous a amene a Santiago et Valparaiso, les deux capitales du Chile !
After the volcano. a long bus ride took us up to Santiago and Valparaiso, Chile’s two capitals!
» Read more
Our slow path towards the north took us to Pucon, a small, touristy Chilean town dominated by the Villarica volcano that we were lucky enough to climb!
Notre lente remontee vers le nord nous a amene a Pucon, ville chilienne dominee par le volcan Villarica qu’on a eu la chance de gravir !
» Read more
Apres presque 2 mois en Patagonie, on a finalement franchi le 42eme parallele Sud qui marque (plus ou moins) la limite du territoire de la Patagonie, et on a donc passe quelques jours dans la ville de Bariloche. Au programme : velo, marche, detente, et beaucoup de chocolat !
After almost 2 months in Patagonia, we finally crossed the 42nd parallel South which marks (more or less) the limit of Patagonia, and we spent a few days in Bariloche riding, walking, relaxing and eating a lot of chocolate!
» Read more
We are Kathyrn and Roland
We decided to travel around the world starting in May 2009; you’ll find our story on this weblog!
We have already travelled quite a bit together, in Canada and in France, and we always got along fine…
At some point we decided to go a bit further, and got married last year… And we still get along fine!
So, it appeared to us that we’d never be readier than now to travel a whole year together, around the world ;-)
The articles of this blog can be either in French or English; most of them are NOT translated in both languages. Only a few pages and the theme are translated.
About Kath:
Kath is from Saltspring Island, British Columbia,Canada but has been living in Lyon, France for the past 3 years, learning French, teaching English and eating cheese.
Kath likes (in no particular order): hiking, camping, the ocean, pretending she is a professional photographer, Pitchoune, baking bread, BC’s west coast, Scotland, deer, funny Franglish words
About Roland:
Roland, 30, is from Lyon, France, where he’s been working for the past 3 years as an IT manager.
What Roland likes: meeting new people, wine, good food, spending time with his friends, (litterally) going to the bottom of things, seeing the best in everyone, believing that he can change the world, chocolate.
What Roland doesn’t like: fennel, jogging, inactivity, French movies, people who stay on the middle lane on the highway.
>> Visit Roland’s personal website
>> Visit Flutet Family’s portal
Credits: This website uses Wordpress with the theme Notepad Chaos adapted by Roland the following plugins are used: Geo Mashup, Language Switcher, My Captcha, Word Tube, WP automatic upgrade, Maintenance Mode, and FeedBurner FeedSmith. Thanks to all these developers for their work! To contact us:
